Migliora la SEO per i contenuti in diverse lingue del tuo sito web

Google, all'interno delle sue linee guida, propone un miglioramento per ottimizzare le pagine web Offrono lo stesso contenuto in lingue diverse. Con cui possiamo migliorare la gestione dei contenuti in più lingue.
Le situazioni in cui possiamo applicare queste strategie sono:

1. Nelle pagine web che sono orientate a più paesi e che utilizzano praticamente gli stessi contenutiIn alcuni casi, non solo la lingua varia, ma anche altri fattori come il prezzo.

2. Può anche essere utilizzato per tradurre completamente il contenuto o solo alcune piccole modifiche come le parole regionaliQuesto è ampiamente utilizzato nelle versioni di software come browser o gestori di posta elettronica.

3. All'interno del codice html del web possiamo indicare la lingua e la localitàPer fare ciò, aggiungi l'attributo hreflang all'elemento link rel = "alternato" del tag html

4. Il tag hreflang È ciò che dobbiamo ottimizzare in modo che Google fornisca i risultati allineati del nostro marchio in base alle versioni che abbiamo del nostro sito e alle ricerche effettuate da ciascun paese.

Tra le etichette Dall'intestazione del web possiamo applicare la relazione a diverse lingue:

ObbiettivoL'obiettivo di questa tecnica è che il web non abbia contenuti duplicati, cosa che è disapprovata nelle linee guida di Google e che danneggia il posizionamento, sarà necessario includere anche il tag rel = "canonical", in questo modo nella ricerca sempre Un link o una pagina web viene indicato come predefinito o link a cui viene data maggiore priorità ea cui puntano le altre pagine con contenuto simile.
Diamo un'occhiata alla differenza ad esempio tra le etichette con proprietà is e is-AR qui indichiamo che uno è spagnolo in generale, nell'altro spagnolo dall'Argentina. Lo stesso per i siti web inglesi dell'esempio in, en-US United States e en-UK per l'Inghilterra.
In questo grafico di confronto per la struttura web multilingue. Valutiamo se è meglio avere più domini, sottodomini o directory web geolocalizzati dove il web è replicato in un'altra lingua. Valutiamo quanti vantaggi ha ciascuna strategia strutturale:

L'opzione di utilizzare un sottodominio è la meno utilizzata, l'ideale è un dominio diverso per geolocalizzare meglio e la strategia più scelta dalla maggior parte delle aziende.
Oltre a ottenere risultati più pertinenti nei motori di ricerca, questa opzione consente di aumentare il numero di risultati visibili nei risultati.
Per consultare di più sul tema dell'internazionalizzazione, possiamo vedere il sito web di google con le linee guida per l'internazionalizzazione https: //sites.google… ionalisation # q1