Ogni giorno usiamo il nostro telefono, computer o tablet per scrivere ai nostri amici, familiari, colleghi, ecc. Ogni volta scriviamo più velocemente e con meno parole. Ciò ha reso l'uso delle abbreviazioni sempre più comune nel nostro vocabolario scritto attraverso applicazioni di messaggistica come WhatsApp o Skype e che in alcune occasioni si è verificata la situazione in cui non sappiamo cosa significano quegli acronimi. È molto comune vedere l'uso di queste abbreviazioni anche nei social network che frequentiamo quotidianamente, come Instagram o Facebook.
I social network sono diventati parte della nostra quotidianità poiché grazie alle connessioni dei nostri telefoni cellulari, possiamo accedervi direttamente dal palmo della nostra mano. Inoltre, in queste app abbiamo la possibilità di inviare messaggi diretti, oltre a pubblicare e commentare le pubblicazioni.
Non c'è dubbio che negli ultimi anni sia stato creato un nuovo dizionario creato dalla generazione dei Millennial, ovvero i nativi digitali. Indubbiamente, queste abbreviazioni sono un nuovo modo di comunicare che sono venuti per restare e che è meglio conoscerli tutti il prima possibile per non dover andare in giro a pensare a cosa vogliono dire o a cercare il loro significato.
Successivamente faremo una revisione delle abbreviazioni più comuni. Devo dire che provengono tutti dalla lingua inglese, una lingua sempre più diffusa. Non restare indietro e sappi cosa significa ognuno di loro.
cosa c'è?Prima di iniziare con le abbreviazioni più utilizzate in WhatsApp e il loro significato, dobbiamo sapere che l'abbreviazione di WhatsApp è What's. Si usa per parlare del social network senza dover scrivere l'intera parola.
PLS
Questa abbreviazione è ampiamente utilizzata oggi e ciò che significa è "Per favore" che si traduce in "Per favore". Questa espressione è usata per chiedere un qualche tipo di favore in modo più rilassato o per suggerire a qualcuno di fare qualcosa in un contesto più informale.
XDQuesta abbreviazione è molto usata soprattutto nelle conversazioni di WhatsApp o nei commenti di Facebook. "XD" parla di una faccia di lato, che sorride o ride. La "X" è rappresentativa degli occhi chiusi e la "D" sarebbe una simulazione della bocca, che è totalmente felice. Senza dubbio con questo vogliamo esprimere che qualcosa ci rende divertenti.
HTHIl significato di questa abbreviazione è "Spero che ti aiuti" che tradotto in spagnolo significa "Spero di averti aiutato": di solito viene messo quando parli con qualcuno che ti chiede aiuto e offri una soluzione o supporto ai loro guai.
IDK
Quando scopriamo che qualcuno dice IDK, quello che sta dicendo è "non lo so", cioè "non lo so". Questo è spesso usato quando la persona con cui stai conversando si aspetta una risposta su qualcosa e vuoi far loro sapere che non sai, cioè che non hai la risposta.
X2Possiamo trovarci nelle chat di WhatsApp che molte persone (soprattutto nelle chat di gruppo) usano X2. Questo è usato per ripetere una frase o un'opinione senza doverla ripetere. Nel caso in cui siano in un gruppo e più persone vogliano unirsi, verranno utilizzati X3, X4…. Nel prossimo video potrai vedere diversi esempi di questo.
LOL
Questa abbreviazione, usata sempre più frequentemente, indica “Laughing Out Loud” che significa qualcosa del tipo (ride ad alta voce). Usiamo questa abbreviazione quando consideriamo qualcosa di veramente divertente. Molto diffuso in tutto il mondo, ma che possiamo utilizzare solo in un contesto colloquiale.
LMAO
Questa espressione può sembrare un po' maleducata. La traduzione che viene premiata è "Laughing My Ass Off" che è (mi rompo il culo dalle risate). Sì, ci siamo resi conto di aver dimenticato la F che spesso viene inserita, LMFAO, ma in fondo la F all'interno dell'acronimo della lingua inglese arriva a rappresentare il famoso "fuck/fuck" quindi puoi dedurne tu stesso la traduzione.
ROFL
"Rolling On Floor Laughing", Se vogliamo andare ancora oltre, possiamo usare questa espressione che indica
"Rotolare sul pavimento dalle risate". Con questo diremo che non possiamo smettere di ridere.
Bff
Qui possiamo parlare di un'abbreviazione molto usata tra gli adolescenti come "Best Friend Forever" (Migliori amici per sempre) quando l'amicizia attraversa i confini e gli amici occupano le nostre 24 ore al giorno.
WTF
Siamo in una situazione di stupore ma in realtà non si tratta tanto di stupore quanto di smarrimento "Che cazzo" sarebbe come dire (Ma che diavolo? O che diavolo?). È molto spesso usato come sostituto di una parola volgare, puoi immaginare quale.
al più prestoAbbiamo appena il tempo di scrivere ma se mettiamo questa sigla "Il più presto possibile" intendiamo (il prima possibile). Ti impegni in qualcosa e con questa abbreviazione è chiaro.
TT
È molto probabile che tu lo sappia poiché oggi è ancora ampiamente utilizzato su Twitter. È noto come "Argomento di tendenza" (Tema del momento). Questa abbreviazione viene utilizzata nel social network Twitter per sapere quali termini o parole vengono commentati o ritwittati al momento. È un modo per vedere quali argomenti vengono discussi all'interno di rrss.
FFÈ una tradizione su Twitter attraverso la quale vengono consigliati i migliori account della settimana. La sua traduzione è "Segui venerdì". Hasthtag che viene quindi utilizzato il venerdì.
BTWA proposito (a proposito). Questa abbreviazione viene utilizzata quando vogliamo aggiungere qualcosa che avevamo dimenticato in un primo momento o vogliamo chiarire qualcosa.
Oh mio Dio
Espressione molto popolare anche per esprimere stupore "Oh mio Dio" (Oh mio Dio, oh mio Dio) Alcuni preferiscono tradurre la g per Gosh (fantasma) per non usare il nome di Dio invano. Ma dai, se qualcosa ti sorprende, ecco la tua espressione.
TMI"Troppe informazioni", troppe informazioni. Con questo ci riferiamo al fatto che l'informazione che stiamo ricevendo ci sembra importante o che ci è stato detto troppo in un breve lasso di tempo.
FML
Anche ben noto, la sua abbreviazione in spagnolo ADV "Fuck My Life" o "Asco De Vida" sono le due traduzioni che otteniamo da questo. Non è proprio un'abbreviazione carina, ma molto usata.
NSFWL'acronimo "Non sicuro per il lavoro" che significa "Non è sicuro per il lavoro". Questo viene utilizzato soprattutto via e-mail in quanto è un avviso in modo da sapere che le informazioni non sono sicure da vedere al lavoro. Probabilmente è qualcosa che non vorresti che il tuo capo ti sorprendesse a guardare mentre lavori.
FTF"Faccia a faccia" o cosa significa in spagnolo "Faccia a faccia". Con questa abbreviazione intendiamo che la cosa migliore è che la conversazione si svolga di persona.
NP
Se vediamo che qualcuno lo mette, sta cercando di dire "No Problem" o quello che diremmo in spagnolo, "Sin problema". Generalmente è usato per indicare che quello che stanno dicendo ci sembra buono e che siamo d'accordo.
GTG"Got To Go" quando scriviamo questo in una conversazione indichiamo "Devo andare". Da questa mod indicheremo che siamo di fretta senza dover dare troppe spiegazioni.
REPARTO
Questa è senza dubbio una delle abbreviazioni che stiamo vedendo di più ultimamente nei social network ma che non hanno un significato letterale. Potremmo dire che sostanzialmente significa che quando qualcuno fa un post su Facebook, chi scrive WARD o WARDIOLA come commento è che vuole salvarlo in modo che possa accedervi in seguito. Non perdere ciò che la gente pensa di questa abbreviazione.
BAE
BAE è ampiamente utilizzato nei social network per esprimere amore e affetto a un'altra persona. Il significato di questi acronimi è "Prima di chiunque altro" che tradotto in spagnolo significa "Nessuno prima di te". Indubbiamente, questa espressione è spesso usata dalle coppie per dire in poche parole quanto sia importante quella persona.
NTW
Se vediamo questo commento sui social network, dice Non preoccuparti. Questo tradotto in spagnolo significa che "Non c'è da preoccuparsi", cioè quando qualcosa non è così importante da preoccupare quella persona.
BRBQuando vediamo questo acronimo pubblicato in uno dei nostri social network, significa che la persona è assente. Letteralmente in inglese significa "Torno subito" che viene tradotto in spagnolo con "Sono tornato adesso".
BACI BACI
Nel caso in cui vediamo nei commenti di Facebook o Instagram XOXO, ciò che significano questi acronimi è che la persona che scrive il messaggio sta inviando molti baci e abbracci al destinatario del messaggio. È un modo semplice e amorevole per dire addio a una persona o per esprimerlo.
SchiacciareQuesta non è un'abbreviazione in quanto tale, ma è ampiamente usata sui social network per dire che ti sei innamorato di qualcuno, che è stato una vera cotta. Quando qualcuno scrive questo sui propri social media, vuole indicare che la persona di cui stanno parlando è diventato amore a prima vista.
CFIn genere potremo vedere questa abbreviazione su Instagram accanto ad alcuni account o in alcuni commenti. Questo significa "Fan Club", cioè sono persone che seguono quell'account perché sono fan di quel personaggio.
OPERAZIONEQuesta abbreviazione può essere trovata sui social network, ma è stata utilizzata come risultato del gioco LOL. In questo gioco significa "sopraffare", il che significa che il personaggio è super dominante, un vero campione. Nel caso dei social network, se vediamo questa sigla significherebbe che sei un buon giocatore, a seconda del contesto.
TTGUn'altra abbreviazione che possiamo trovare sui social network è TTG. Questo significa "mi sento come te" ed è usato per esprimere che vuoi stare con qualcuno o in un senso più violento a seconda del contesto in cui ti trovi.
K e MNon è tanto un'abbreviazione, ma piuttosto un numero. Sicuramente ci siamo imbattuti in queste lettere sui social media accanto a un numero. Nel caso di K parleremmo di migliaia e nel caso di M parleremmo di milioni. Ad esempio 1K sarebbe 1000, mentre 1M sarebbe 1 milione.
Come è abbreviato in WhatsAppÈ possibile che in WhatsApp trovi parole abbreviate per scrivere più velocemente. Molte di queste parole significano cose comuni, ma potresti esserne imbattuto in alcune che non conosci. Ecco quelli più utilizzati.
- io solo = io solo
- Qui = Aki
- Grazie = Asia
- Baci = Bss
- Come = Come
- Arrivederci = Rugiada
- Dove = Dnd
- Difficile = Dfcl
- Sonno = Drmda
- Dove = Dnd
- Da = Dsd
- Facebook = Fb
- Vinci = Gns
- Grazie: grazie
- Que = K, q
- Cosa fai = Kt
- Molto = Mx
- Vale = V
- Cosa = Q
- Che ne dici di = Qtl
- Que le = Qle
- Cosa, no = Qno
- E se = Qsi
- Cosa c'è che non va in te = Qtpsa
- Social network = RRSS
- È quello = Sk
- Messaggio = Sms
- Minuti = Min
- Questi = Sts
- Sai = Sbs
- ho = Tng
- Te = T
- Ti amo = Tq
- Ti amo così tanto = Tkm
- Anche = Tmb
- Tweet = Tw
- Ciao, ciao = Wnas
- Bella / o = Wapa / o
- Per = X
- Ma = Xo
- Per = Xa
- Arrivederci = Xao
- vado = Vy
- Un piccolo bacio = 1 bst
- Perché = Xk, Xq
- Abbracci = xxxx
- Baci = oooo
- WhatsApp = Che cos'è?
Come hai visto, le emoji non bastano più, ma dobbiamo anche conoscere il significato di queste abbreviazioni se vogliamo essere aggiornati, sapere cosa vogliono dire i nostri amici, figli o nipoti. Per non perdere tempo, scrivendo 3 o 4 lettere stiamo già esprimendo un'intera frase. E tu pensi? La buona scrittura si perde con tutto questo?
